savilintu

*

2009-07-12T23:42:00.002+03:00

Hei kaikille! Hello everyone!

Blogini on uudessa paikassa ja osoitteessa: www.savilintu.com/blog, tervetuloa sinne!
Olen vielä lomalla maalla jonkin aikaa, joten postitan kun voin, mutta tämä siis tiedoksi.

*****

A new home & address for my blog: www.savilintu.com/blog, welcome there!
I'm on holiday for a few more weeks, so I'll post when I can.
See you!

Aino

*

2009-06-17T21:43:00.003+03:00

Chimamanda Ngozi Adichie: Puolikas keltaista aurinkoa. Vihdoinkin sain tämän kirjan käsiini! Kirpaisi vähän maksaa suomenkielisestä kolminkertainen hinta englanninkieliseen pokkariin verrattuna, mutta onhan tämä nyt vähän lukijaystävällisempi painos monellakin tapaa. Kestättekö te tihrustaa niitä joidenkin pokkarien tekstejä, jossa kirjaimet ovat muurahaisia pienempiä? Rivivälejä tuskin lainkaan ja reunamarginaaleja ei ollenkaan. Minä en.

Pidän siitä, että kirjat joita luen, liittyvät jollakin tapaa (aina ei tietenkään mene yksiin) kyseiseen vuodenaikaan. Niin että kesällä pelkästään sivua kääntämällä pääse osalliseksi helteestä ja polttavasta maasta, talvella puolestaan on helpottavaa lukea räntäsohjossa vaeltavista ihmisistä, kuumista juomista ja paksuista kaulahuiveista, joihin kääriydytään. Silloin on oikeastaan ihan sama, mikä sää ulkona todellisuudessa vallitsee. Samasta syystä olen aika toivoton pukeutuja. Kuvittelen usein sään mielessäni, ja sen seurauksena joko jäädyn tai läkähdyn.

Iltalukemisenani on parina viime iltana ollut J.M.G. Le Clézion Kaupunki nimeltä Onitsha, ja olen päässyt laivan kyytiin matkalle Afrikkaan, laivan, jonka kannella ilma väreilee ja horisontti piirtyy kauas...
Itse asiassa, toivon että kaukaisesta horisontista tulisi todellisuutta seuraavien kolmen vuoden aikana...veljeni perheineen on nimittäin muuttamassa kuun lopulla Sambiaan. Säästäminen matkaa varten on aloitettava!

*****
Sorry, no english, too many words to think about in two languages!

Kesähäät :: Summer wedding

2009-06-16T18:12:00.008+03:00

Kuvasin ystävien häissä viime viikonloppuna Kangasalalla, ja tässä joitakin tunnelmia. Minusta paikan päällä oli hieno menneiden kesien, ehkä 50-luvun tunnelma...

I photographed a friends' wedding last weekend. These are some of the atmospherical photos I shot. I think there was a touch of 50s spirit in the air...

We were nothing more than wisps of milkweed silk and moonlight, you and I...
Nick Bozanic

Lappi :: Lapland

2009-06-15T13:08:00.002+03:00

Näkymiä pohjoisesta, jossa kevät sitkeästi puski vihreää, vedet heijastivat taivaan, aurinko paahtoi posket ja tuntureiden lumihuiput pitivät vielä pintansa.

Views from our trip. Spring was trying its best up there in the north; birches had only small leaves but for us the sun was very favourable.

Reissun yksityiskohtia:
- Ajoaika suuntaansa reippaasti yli 12 tuntia, matkaa taittui yhteensä yli 3000 km (huh).
- Tukikohta Torneträskin rannalla, mökissä.
- Lähellä Abiskon luonnonpuisto, jonne teimme pieniä patikkaretkiä.
- Norjan rajalle reilut 20 km
- Aurinkorasvaa kului enemmän kuin mitä Helsingissä olisi samaan aikaan tarvittu!
- Ihmettelimme luonnon peruselementtejä kuin pienet lapset. Samasta syystä nukuimme yöt kuin tukit.
- reissu päättyi Kangasalalle ystävien häihin (Kiitos ihanista häistä H&E!)

Eli juu, täällä ollaan, kotona taas..

*****
Some details:
- To get there & back we drove over 3000 km (phew).
- We stayed at a cottage by lake Torneträsk, with a VIEW.
- Beautiful Abisko Natural park was close by, where we hiked daily.
- Norway was only c. 20 km away
- More sun lotion was needed that we would normally need in Helsinki!
- We were amazed by everything around us like kids, and slept like babies in the night
So yes, it was good.

A rainy day walk

2009-06-04T10:59:00.002+03:00

Rakastan kesäsadetta. Tihkua, joka ei edes kastele kunnolla ja kunnon ropinaa, kolisi se sitten kattoon ja räystäisiin tai valuu noroina pitkin poskia.

Tämä sanottu, mutta ehkä kuitenkin kaunein hetki koittaa, kun sade lakkaa, tulee hiljaisuus ja kaiken voi erottaa paremmin. Kulkea takaisin sisälle ja laittaa teevesi kiehumaan, vaihtaa kuivat vaatteet ylle ja venytellä vähän.

---

Aloitan näillä hetkillä pakkaamisen, varaudun pohjoisen vaihteleviin sääoloihin. Lähdemme siis kuvaamaan pohjoiseen, Kiirunan ja Narvikin liepeille. Palaan noin viikon kuluttua...

Pidit sateesta tai et, hyviä päiviä toivottelen!

*****

Loving summer rain. I went for a walk with my camera and umbrella. It doesn't matter if it's raining a lot or just a little bit. That said, the best moment always comes after the rain has stopped. Then it feels just right to go back home, change clothes, put the kettle on and stretch a bit.

I'll be back in this space in a week or so. We'll be heading into the wild on Saturday and I need to start packing. See you then & enjoy summer!

pink

2009-06-02T13:31:00.003+03:00

Nyt näyttää maailma vaaleanpunaiselta, on kesä ja lomaakin vähän.

This Joy+Ride kesäkuun nro 18, kurkatkaa ;-)

Lähdemme matkalle pohjoiseen (Ruotsi, Norja) ensi viikonloppuna, mutta palaan asiaan vielä ennen sitä!

*****

Seeing a lot of pink these days, how would I not like it!

This Joy+Ride June issue 18, take a look ;-)
Thank you Shari & Sheri, and hello to those who came from joy+ride blog!

We're heading into north next weekend (to Sweden & Norway), but I won't leave you without saying goodbye. Until then.

---

2009-05-25T08:56:00.004+03:00

Vuoden ensivisiitti mökille, viime ke-su. Talviturkki heitetty!

****
Season's first visit to the summer cottage. First swimming in the lake too!

Tilkkuportaat

2009-05-19T12:35:00.003+03:00

Neliöitä, paljon neliöitä! Kaikista niistä kankaista, joita en oikein mahdu säilyttämään. Osaa kankaista olen käyttänyt muissa töissä, osaa en koskaan, mutta niiden aika on niin sanotusti ollutta ja mennyttä.
Tuntui hyvältä viipaloida kankaat viimeistä reunaa myöten, antaa asioille uutta muotoa. Tilkkutyön idean toteuttamista parhaimmillaan?

Aloitin tilkkuamisen, sillä mikä olisi ihanteellisempi, kuin 2000-luvun ensimmäisestä vuosikymmenestä muistuttava peite; värikäs, leikkisä ja iloinen muistopeite. On hauskaa yhdistää kankaita, joita alunperin en ajatellut yhdistettäviksi ja ajatella, kuinka ne kertovat kuulumisia viime vuosilta.

*****

A beginning of a new quilting project. I've got no more space for fabrics, so I thought this would be a nice way to "store" & display them. These fabrics have a memory, for me they tell something about this decade. I hope to end this project before 2010..
So it's going to be colorful, playful and happy, just like these past years have been (mostly).

Maanantaihuomioita :: Monday notes

2009-05-18T17:15:00.003+03:00

Viikko sitten maanataina ajatuksissani (ja myös teoissani) oli jättää sokerin ja vehnäjauhojen käyttö vähemmälle. Olin silloin niin kovin tosissani, mutta en jaksa olla tosissani kovinkaan pitkään (näköjään), joten tänä maanantaina sitten tein (ja söin) kakkua. Ei ole hörttöstä ulkonäöllä pilattu, mutta jos joku haluaa kokeilla, onnistuuko saamaan kauniimman lopputuloksen, niin ohje on nimellä 'everyday cake' täällä. Ujutin joukkoon täysruokosokeria ja täysjyvävehnäjauhoja, ja luulenpa että soijamaito olisi toiminut hyvin jugurtin tilalla, vaikken vegaani olekaan.

*****
I'm trying to reduce using white flour & sugar, but this post is not an example of my success : )
Baked an everyday cake from Orangette with brown sugar. This cake is very basic, not too sweet but good to have around on mondays.
Now off to explore outside, there's so much to see & feel these spring days!

Isoäidin flanellit

2009-05-14T12:05:00.006+03:00

Varsinainen kevätmylläys käynnissä. Löydän kaapeista ja varastosta unohdettuja tavaroita, romuja, kankaita...
Etenkin kankaita tai vanhoja vaatteita, joissa on kivaa kangasta. Kuten mummon ikiaikaiset flanelliyöhousut, joiden kuminauha oli surkastunut ja joiden vyötärönmitta oli melkein yhtä leveä kuin käsieni väli. Yöhousut on yöhousut, joten eilen illalla aloitin reippaasti pienennys- ja lyhennysoperaation.
Eikös ole söpöt?

*****
Good morning! I made some sleepwear out of old (I mean granny-old) sleepwear.
So soft, short & sweet for summer. The original pants were huge!

Kesäelämää :: Summer life

2009-05-12T14:55:00.003+03:00

Kesämuistoja 1980-luvun alusta: oranssi mehuhetki saunan jälkeen mökillä sekä lähtöhetken vakiot, kuvien otto ja fazerin parhaat -makeispussi.
Käyn parhaillaan läpi laatikoita ja tavaroita, hyvin hitaasti, venytän ajatuksia menneisiin kesiin ja edessä olevaan.

*****
Summertime memories from the cottage, in the early eighties: snack after sauna and a moment of leaving with photos and candies (very important).
I'm going through old stuff, very slowly, thinking about past summers and the one ahead of us.

Kevätkimallus :: Spring sparkle

2009-05-07T15:10:00.006+03:00

Tämän päivän tulen muistamaan. Aamulla postitin tasan 100 liuskaa tekstiä kohti Jyväskylää. Iltapäivän lämmössä köllin riippukeinussa parvekkeella ja tajusin todella työntäyteisen talven olevan ohi.
Kevät kimaltaa ympärillä ja olo on niin kuin siinä Röyhkän kappaleessa 'Kevät'.

Postikortit kuvassa ovat Rinne Allenin, sain ne aiemmin viikolla. Muuten lahjoin itseäni tähän hätään uudella pakkauksella yogi -teetä ja kirsikkasuklaalla.

*****
Sent 100 pages of my writing away this morning. It's done, the thesis! In the afternoon it was warm (hot) enough to lay in the hammock. It really struck me that the loong winter is over. Yay! For the past months I've been basically spending my time working in pyjamas and not going anywhere. That's not fun.

Those postcards are by Rinne Allen. I got them earlier this week. Other presents I gave myself today: new bag of yogi -tea & dark cherry chocolate.

Coraline

2009-05-01T17:41:00.002+03:00

The knitting is done! I'm happy! And even more happier, because I'm almost done with my thesis, and will return it next week.
It has taken all my time (not my knitting time though!) and energy, and letting it go will be GREAT.
I'll leave you now with these quick pictures and a hello, and will be back SOON. (quite many 'will' words in my life right now I guess...)

Enjoy the sun and 1st of May!

Hei! Hi!

2009-04-09T10:07:00.002+03:00

Mistä aloittaa.. kun on hiljaa pidempään kuin tavallisesti ei oikein tiedä! Lyhyestä virsi kaunis kummiskin, kaikki on täällä hyvin, on ollut vaan niin monta asiaa vireillä, etten ole jaksanut muuta (ja tulee olemaan tässä lähiaikoina, jos katoan taas täältä).

Perusasiat kuitenkin pysyvät ennallaan, musiikki ja jokin projekti. Eilen aloitin neuletakin, jonka ohjeena on Ysoldan Coraline; voi tätä neulomisen nautintoa, mutta toivottavasti pääsiäisenä voin omistautua pidempään kuin pari riviä kerrallaan.
Ja kun tein töitä eilen koneella, en voinutkaan ajatella muuta kuin radiosta kuulemaani Anna Järvisen uutta levyä, keväistä, mutta vähän haikeaa, sellaista huhtikuista. Aurinko häikäisee ja jalkojen alla kylmää asfalttia.

*****

Where to start... I've been silent for a while, doing other things without the Internet + camera, that is refreshing sometimes. I'm happy and spring is here as well as some new music and knitting.

After a long considering, I chose Ysolda's knitting pattern Coraline. It looks simple enough with nice details to keep me going. It's good for all seasons too. The yarn is blue sky alpacas alpaca & silk, delicious is all I can say about it at this point.
And music! Anna Järvinen's new album is a perfect companion for the coming easter weekend and knitting. I hope there's a sunny spot somewhere for me to knit (And for you too).
See that little bird over there?

Kevätrannekkeet :: Wristlets for spring

2009-03-19T12:12:00.006+02:00

Neuletunnelmissa tällä viikolla. Ravelry imaisi minut lopulta toissailtana syövereihinsä pahan (hyvän) kerran, ja nyt haluaisin neuloa ja neuloa kaikki päivät ja yöt ja hylätä kaiken muun.

Nämä rannekkeet tein Rosa Pomarin nerokkaasti esitetyn mallikerran mukaan, ja ne menevät siskolle synttärilahjaksi.
Kirjoneuleet edustavat minulle perinteitä ja nostalgiaa, mutta pidän lisäksi siitä, miten ne koristeellisuudessaan ovat kontrastissa nyky-ajan minimalististen ja "sileiden" virtausten kanssa. Odotan jo melkein sitä hetkeä, kun voisin kesällä riippumatossa suunnitella omia malleja...välillä hörppiä mehua pillillä ja muistella kuinka lapsena pyydystettiin isoja hitaita lumihiutaleita kirjokintaat kohti taivasta osoitettuina.

*****

In between duties and such, I've been exploring Ravelry. I found so many inspiring and well-made things there, it's a great forum as many of you know. The conclusion is that I almost feel I want to spent the rest of my life knitting and knitting, all the time.

These wristlets are made using Rosa Pomar's brilliantly displayed pattern, and I'll give these to my sister for a birthday present.
I really like the look of knits with pattern (I'm not sure if there's a word for "kirjoneule", I just don't know it?). For me they represent traditions and nostalgia (it was my granny who knitted a lot), and I like how the knitted patterns are in contrast with sleek and minimalistic trends we see everywhere nowadays.
I'm already dreaming of designing a pattern of my own someday..

punaraitaa :: red stripes

2009-03-13T14:06:00.002+02:00

Ensin löysin punavalkoraidallisen huivin, sitten aamulla laitoin jalkaan punavalkoraidalliset sukat ja lopulta söin sohvalla punavalkoraidallisia karkkeja ja yritin keskittyä kirjaan.
Punaista tarvitsen talven ollessa lopuillaan, olen huomannut. Raitoja vaikka joka päivä!

*****
It seems I'm having a red striped Friday over here.
It all started yesterday when I was in the town...bought a spring scarf with thin red stripes, then candies. These socks I already had. I always have this 'red season' when the winter is turning into spring...Stripes I love everyday.

tag

2009-03-09T13:24:00.009+02:00

Tanja from Pretty Gingham tagged me, thanks!

Here are the rules:
1. Respond & rework the questions on your blog, replace one question that you dislike with a question of your own invention, add one more question of your own.

2. Tag eight other un-tagged people.

What is your current obsession?
Staying at home sewing and reading

What are you wearing now?
Grey hoodie (his), t-shirt & leggings

Do you nap a lot? No.

Who was the last person you hugged?
T, the man in the house

If you were a tree, what tree that would be?
Linden, also according to the tree horoscope

What's for dinner?
Monday-pasta. Which means using left-overs from the weekend

What was the last thing you bought?
Chocolate and churidar

What are you listening right now?
I always listen to the radio during the day. After that silence and if I'm in the mood, I play records

What is your favourite weather and why?
Rain. I like how it feels and the feeling is even better when you get back inside, change clothes and drink something warm. When it's raining, it's easier to concentrate, to get the work done and maybe even dream a little bit

What time you usually get up?
As early as possible. The morning time is precious to me. Anyway, this is hard during the winter months. I'm so sleepy.

What is your most challenging goal right now?
To finish writing my thesis completely this spring

Say something to the person who tagged you: I think you have the most stylish eyeglasses! (I remember seeing them in your blog)

If you could have a house totally paid for, fully furnished anywhere in the world, where you wanted it to be?
On Prince Edward Island. Well who wouldn't!

Favourite vacation spot: Portugal

What movies can you watch over and over?
Amelie. I watch it on my birthdays. Right now I'd like to see Jules & Jim again

What is your favourite tea flavour?
Chamomile & Earl Grey is always good too

What are you reading right now?
Jonathan Glover: Humanity. And I'm about to start reading Roberto Savianos' Gomorra

Where is the landscape of your mind?
In front of a coffee/tea cup

What is the latest quotation which made you impressed?
"I love you without knowing how, or when, or from where. I love you straightforwardly, without complexities or pride; so I love you because I know no other way."
- Pablo Neruda

You have one wish: I wish I had an old-fashioned pen pal

I'll tag..let's see..
Celia, Anna, Marie, Carolina, Maija, Charlotte, Lisa, Susana

I hope these people like to be tagged. If not, no problem, just ignore : )

---

2009-03-08T16:45:00.007+02:00

Ompelin housut, vahvaa pellavaa, lämpimille ilmoille. Voin vetää yhden kohdan listalta yli.

Sorruin myös hankkimaan toastilta ne ihanat intialaishenkiset churidarit. Olisin ostanut jo syksyllä, mutta ajattelin etten niitä talvella kummiskaan käytä.

Niin ja hyvää naistenpäivää! (vaikka housut olivatkin aiheena...)

*****
Sewing: linen drawstring pants. These are for warmer days. Do you remember the list I made earlier this year?
So now are simple trousers done.
I also like the churidar from Toast so much, that I ordered them.

Happy Women's Day too!

Iltapäivä

2009-03-05T17:22:00.003+02:00

Kaffetta ja banaanimuffinia. Sohvalle (olisiko pitänyt kirjoittaa sekin f-kirjaimin..) sitten vaan.
Miten ihmeessä kahvin jälkeen voi nukuttaa?

sukka-ajatus

2009-03-04T13:33:00.003+02:00

Kesken kaiken muun tuli suuri sukankutomistarve. Ekstemporee lakakauppaan valitsemaan norokeriä. Muutamia vuosia hyllyssäni on ollut vihkonen noro-langoille suunniteltuja ohjeita, ja niiden joukossa on silk gardenista neulotut sukat, jotka ovat mieleeni.

Hassua silti, että nimenomaan tänään. Sillä tunnustan: olen neulonut sukat viimeksi koulun käsityötunnilla seitsemännellä luokalla. Ja ilmeisesti sen jälkeen yritin kotona kutoa sukkaa, josta tuli lopulta liian suuri kenenkään jalkaan sopivaksi ja niinpä se jäi parittomaksi, mutta pois sitä ei heitetty. En ollut muistanut aluksi tehneeni koko sukkaa, ennen kuin viime joulukuussa: se oli ainoa sukka joka mahtui äitini kipsatun nilkan päälle. Kaikella on tarkoituksensa.

maanantaihuomioita :: monday notes

2009-03-02T09:51:00.002+02:00

Hei!
Ei puhuta menneestä viikosta, katsotaan eteenpäin. (Paitsi sen verran, että apilani ei vielä viherrä).
Radiossa rytmimusiikki säestää teenjuontiani. On jotenkin viehättävä ajatus keittää kuppi teetä, ottaa siitä kuva ja tulla juomaan sitä tänne! Kiitos siitä teille. Kiitos liittyy myös siihen, että olen nyt ilmeisesti aloittamassa blogini toista vuotta ja siellä te olette, mukavat ihmiset!

Olen pakahtua keväästä, vaikka toisaalta se on erilaista kuin syysinnostus. Kesän jälkeen on enemmän voimia ottaa vastaan vesisateet, kuin talven jälkeen hitaasti avautuva kevät. Mutta silti! Eilen, maaliskuun ensimmäisenä ilostutti taivaanrannasta repeävä auringonvalo, vaikka oltiin jo pitkällä iltapäivää, kävelyllä kiharapuiden reunustamalla polulla. Vastarannan taivas muuttui tummansiniseksi niin kuin ukkosen edellä, mutta siitä minulla on enää muistikuvia.

Toivon että tällä viikolla saan valmiiksi pari ompelua, käyn vielä hiihtämässä ja hmm..leivon jotain sitruunarahkatäytteellä.

*****

Hei! Hi!
Tea, biscuits and nice music from the radio. I like the idea of making a cup of tea, taking a photo of it and then come here to share it with you. So thank you! I'm also thanking because I've been blogging over a year now, and there you are, all the nice people. So here's some tea for you & the second year!

onnenapila :: lucky four-leaf clover

2009-02-21T15:32:00.005+02:00

Kylvän pienen neliapilan. Toivotaan että se alkaa kasvaa!

*****
Planting a tiny four-leaf clover. Let's hope it will grow!

*

2009-02-20T17:51:00.003+02:00

Rauhallinen, pikkuisen harmaa perjantai. Kerrankin voi sanoa, ettei ole tehnyt mitään. Jos kaupassa käyntiä ei lasketa:
veli tulee ihan näillä minuuteilla, ja ajattelin laittaa pastasalaattia, patonkia ja pepsiä.
Onneksi viikonloppu on vasta edessä, heissulivei!

*****
It's been easy, lazy, peaceful, a bit grey Friday. Today it's possible to say: I've done nothing. Except going to the grocery store: my brother's coming over and we'll have pasta salad with bread, and pepsi to drink (he likes it).
I'm glad weekend is beginning, not ending. Hope you have a nice one!

kivoja asioita kaupungissa

2009-02-18T15:29:00.003+02:00

tästä tulikin kaupunkipäivä. pidän niin kirjasto kympistä. haettiin pino levyjä musiikinnälkään. ei mitään tiettyjä, vaan summan mutikassa, kannen perusteella ja joskus sokkonakin hyllystä vedettyjä. antaa nyt sitten musiikin yllättää, naurattaa, kummastuttaa, laittaa tanssimaan. anteeksi, mutta ensimmäinen levy ei ollut kuitenkaan kuunneltavaa laisinkaan. kolmas soi parhaillaan ja ihan ok: herra nimeltä jason collett.

napa-kaupasta kortteja varastoon, salakauppaa vakoiltiin ikkunoiden takaa, kun oli kiinni. hassu paikka kerrassaan.
teehuoneelta hankimme ennen kotiin paluuta pienen pussin oolong-teetä, jota kohta maistellaan. en tiedä onko minusta teenmaistelijaksi viininmaistelijoiden tapaan, mutta mukava tunne silti ostaa pienestä kaupasta, kun myyjä annostelee peltirasiasta tiskin takana paperipussiin. suloisen vanhanaikaista, mutta soisi enemmän vastaavaa.

jäällä :: on the ice

2009-02-17T15:33:00.007+02:00

hiihtolomaviikko. emme lähteneet etelään, emme pohjoiseen, vaan tutkimme kotiseutuamme.
aamukävely venyi reippaillen kahteen tuntiin. kunhan viimalle käänsi selkänsä, oli auringossa lupaus keväästä.
kolme kerrosta villavaatetta, karvasaappaat, kuumaa kaakaota ja povitaskulämmintä suklaata, niin kyllä sitä nauttii.

huomenna suuntana toiset rannat.

*****

it's a holiday week over here. we decided to stay at home in helsinki and explore nature and the frozen beaches.
today we went for a long morning walk on the ice nearby. the wind was cold and chilly, but the sun was already warming the cheeks and giving its promises of the spring. wearing three layers of wool, winter boots, drinking hot chocolate on the way and I sure did enjoy every moment.

tomorrow we'll visit some other place.

♥

2009-02-14T08:02:00.006+02:00

hyvää ystävänpäivää!
happy valentines day!

menu: valkosuklaakaakao + leivos
paikka: hyvässä seurassa

koiralle väsätään "porkkanaleivos", jossa höysteenä kinkkua ja no, jämiä kaapista. ja sitten iso rutistus niin että viimeisetkin rippeet talviturkista lähtevät.

energiaa, olkaa hyvä!

2009-02-13T16:47:00.002+02:00

tulppaanit sain eräältä hyvin läheiseltä ihailijalta jo eilen
laskiaispulla nro 2. tuli äsken syötyä alkavan hiihtoloman kunniaksi
ja kaiken kukkuraksi huomenna on se sydämenmuotoinen päivä!

Kaius

2009-02-09T09:51:00.003+02:00

Ritarillinen Kaius-kissa ensimmäinen on syntynyt. Päätti otattaa kuvansa heti aamusta, kun auriko sarasti. (Viitta tms. uupuu vielä).
Mitä parhaita maanantaita ystäväiset!

*****
Chivalrous Kaius, cat, the 1st is born. It was a sunny morning, so he had his picture taken right away. (He will need a cloak or something).
Have a good Monday folks!

herkutellaan

2009-02-07T14:29:00.003+02:00

eilen vaivattu pitsataikina lepäsi jääkaapissa yön yli. sipulia, timjamia, kesäkurpitsaa, tomaatteja, ricottaa ja rucolaa ylle tänään, uuniin ja sitten naamariin.

kunhan tästä tokenen, taidan olla sopivan tankattu pienelle hiihtolenkille..

*****
the pizza dough rested overnight in the fridge. topped it with onion, thyme, zucchini, tomatoes, ricotta & arugula today.

I think I have enough energy now for skiing..

Joitakin tunnelmia

2009-02-06T17:08:00.009+02:00

Kuluneelta viikolta: skonssit. Miten en tajunnut, että ne ovat niin hyviä? Tuli sitten syötyä koko satsi.

On se vaan leppoisa päivä tämä perjantai. löysin veljen lapsille synttärilahjoja maaliskuuksi, kohta vaivataan pitsataikinaa ja tehdään jäätelöannokset. tai ehkä ne jätskit vasta huomenna.

*****
Images from this week: made some scones. I had no idea they were so good. Ate them all.

Such a nice Friday over here. I found some presents for my brother's kids, and soon I'm off to make some pizza dough.
Ice cream for dessert. Basic things but they always work!

forest canopy shawl

2009-02-02T20:08:00.005+02:00

todiste siitä, että se on valmis :-)

lanka: zitron trekking xxl, yksi kerä, puikot 2,5 mm. tykkään lopputuloksesta älyttömästi, kiertyy nätisti kaulaan ja ennen kaikkea, tätä oli alun jälkeen miellyttävä neuloa.

*ravelryyn kirjasin itseni, päivitän huivin sinne ja lisää kuvia kunhan ehdin perehtymään asiaan..

nyt iltateelle.

*****

proof that it's finished :-)

yarn: zitron trekking xxl, one skein, needles 2,5mm.
I really like this shawl or scarf. It's not huge, but wraps nicely around neck.

*I'm also on ravelry now. I'll upload this project there as soon as I can. (with more pictures).

tuli vaan mieleen

2009-01-30T12:28:00.006+02:00

kuvassa oleva aukeama on aina yhtä upeasta Selvedge-lehdestä (nro 17, ilmestynyt viime vuonna). palaan tuohon tunnelmaan aina silloin tällöin, lähinnä silloin kun tuntuu että on liikaa kaikkea ympärillä. muistan kuinka opiskelemaan lähtiessäni äiti sanoi, että kuule, otat vaan patjan ja makuupussin, ja sillä hyvä. itse pidin ajatusta kauhistuttavana, turvattomana, ja mahdottomana.
mutta nyt ajatus tilasta, jossa ei ole kuin välttämätön, tuntuu kiehtovalta. ja samaan aikaan edelleen täydeltä mahdottomuudelta.
ehkä se riittää, että minulla on tuo lehtikuva. joka taitaa olla lavastettu sekin..

Lisa Hannigan on niiin hyvä irlantilainen laulaja. sea sew -levyn kansi myös ehkä paras aikoihin.

eikös sitä tänään kehtaisi yhden laskiaispullan nauttia..vai mitä?
oikein hyvää kuunvaihde-viikonloppua.

*****
an image from the ever-inspiring Selvedge. this one is from issue 17. I keep looking at these two pages. simple living at it's best. (the article is about dyer Mariem Besbes and her textiles).

I love Lisa Hannigan's music.

vaatetusasiaa :: clothing myself

2009-01-29T15:45:00.003+02:00

luonnostelen parhaillaan kevätvaatteita. mietin kankaita, kaavoja ja sen sellaista.
jos nyt pitäisi luvata jotain tälle vuodelle, lupaukseni olisi: en osta ainuttakaan valmisvaatetta, vaan yritän pärjätä niillä mitä jo on, tai sitten teen itse. olen hyvin nuoresta pitäen ommellut vaatteitani, ja tekisin mielelläni enemmänkin, joten sinänsä mistään itselleni uudesta ajatuksesta ei ole kyse.

onneksi ei kuitenkaan tarvitse luvata, vaan ompelen sen minkä pystyn. enkä kieltäydy ostamasta, jos näen jotain sen arvoista.
tarkoitukseni on ommella vaatteita, jotka kestäisivät aikaa. materiaaleista en tingi, ja yritän paneutua huolella tekemiseen. itse tekemiseen pätee mielestäni sama kuin ostamiseen: pitää tarkkaan harkita, mitä tekee/ostaa, en halua täyttää kaappeja turhilla asioilla.

listalla on tällä hetkellä:
yksinkertaiset housut, japanilaistyylinen paita, lyhythihainen tunika ja neulepusero.
saas nähdä.

*hyvää analyysia & inspiraatiota aiheesta

*****
hi!

check this link for some background.

sketching spring clothes, thinking about fabric choices.
* simple trousers
* japanese style blouse
* short-sleeved tunic
* knitted pullover

we'll see.

---

2009-01-23T12:44:00.003+02:00

"I searched the house for signs of my grandmother's presence, but her dress and bedclothes had been burned, her cot by the fire broken into pieces for kindling. She had left me her shawl and, after it had been boiled and scrubbed, I wore it round my shoulders like an embrace"
-Kathleen Kent, The Heretic's Daughter

I'm reading Kent's book at the moment, and that passage from her book inspired me to start knitting a lace shawl. I have never tried lace knitting before, but luckily found this pattern, which is well written and suitable for beginners. After a slow, a somehow difficult start I found the rhythm, and yes it's fun (and addictive).

* Alela Diane. perfect music for daydreaming, knitting, staring out of the window etc. Love it. (thank you Anna Allen)

So these are my ingredients for this weekend. Of course I'll go out to play in the snow too!
have a nice weekend all.

anteeksi, ei suomeksi tänään :-)

iltavalossa

2009-01-21T19:41:00.008+02:00

viikkoa on mennyt näköjään hyvän matkaa, ja minä ahertanut myyrän lailla.

siinä sivussa:
-aloitin pitkästä aikaa neulomistyön. tosin purin kaiken ja uudelleen pitäisi aloittaa.
-innostuin katsomaan uudelleen villiä pohjolaa (on se vaan hitsin hyvä ja outo sarja).
-lukenut
-löytänyt inspiraatiota
-kuunnellut hyvää uutta musiikkia

viikonlopuksi

2009-01-16T10:53:00.009+02:00

hyvä huomen tai päivä jo oikeastaan!

linkkejä:

"airborne cats"
"my favorite books"
"tea project"
"nature"

haluan syödä superaamiaisen huomenna, jossa montaa sorttia, leipoa suklaabanaanihippuskeksejä, ulkoilla ja käydä toistamiseen katsomassa tennispalatsissa tämän näyttelyn.

---

2009-01-14T13:25:00.002+02:00

oikeasti pitäisi mennä pilkkomaan kasa oliiveja, tomaatteja ja kinkkua ja keittää vettä. viedä koira ulos ja käydä postissa.
mutta sen kun vaan herkuttelen äidin antamilla kuivatuilla ompuilla ja teen mitä mieleen juolahtaa. joskus on niin vaikeaa olla oman itsensä herra.

maanantaihuomioita

2009-01-12T19:08:00.003+02:00

sain joululahjaksi polaroidfilmiä. kiitos vaan. yritän tämän jälkeen vielä kerran hankkia sitä itse, mutta sitten täytyy keksiä jokin uusi hupi.
saa nähdä. jokin kuvausprojekti olisi myös hauska toteuttaa..ehkä jokun kanssa?

muuta:
-rieska-pastakastike-juustohöylätty kesäkurpitsa-juustoraaste -pitsasysteemi noin 5 minuuttia uunissa ja oli hyvää.
-olen tästä päivästä lähtien kolmen jumppa-dvd:n hikinen omistaja (kohta myös jumppapallon)
-aion juuri kohta syödä viimeisen joulutortun, haa!

yllämainitut asiat taisivat tehdä tästä päivästä hieman pirteämmän. hyvä. toivottavasti viikonloppusi & maanantaisi olivat sitä myös.

aurinkokävely

2009-01-10T16:28:00.008+02:00

lähdimme ulos sattumalta oikeaan aikaan.
päivän kirkkaimpana ja keltaisimpana hetkenä.
ei voinut muuta kuin nauttia!

tammikuussa:

2009-01-07T18:26:00.003+02:00

-omakuva uudelle vuodelle
-käynti autiotalossa
-kerrospukeutumista lähes kellon ympäri
-hiusten kasvattamista
-keittoreseptien keräilyä (joka torstai on keittotorstai)
-jokin käsityö? tällä hetkellä ei mitään työn alla.
-suursiivous
-alennusmyyntihankintoja netistä

kalenterin löysin muuten täältä.

kiitos vielä ystävällisestä vastaanotosta, oli mukavaa palata.

hei kaikille ja uudelle vuodelle!

2009-01-05T15:34:00.006+02:00

vuodenvaihteen sävyjä:

tulimme eilen maalta ja tuntuu että olen aivan hukassa tässä kaupungissa! koitan löytää jostain uuden kalenterin ja saada töiden päästä kiinni.
mutta eikö vain olekin ollut jo valoisia päiviä?

paussi

2008-12-07T20:58:00.004+02:00

Suomen juhla meni vieraillessa hieman lumisemmissa maisemissa. Nukkuessa ja syödessä. Ilman linnan juhlia, kun ei ollut mistä katsoa. Ei se mitään, kotimatkalla junassa onnistuin kurkkimaan edessä istuvan lehdestä ne puhutuimmat puvut. Mutta muuten Sofi Oksasen Puhdistus piti otteessaan vielä Pasilan-kuulutuksen jälkeenkin. En ole koskaan lukenut mitään kirjaa niin intensiivisesti.

Keskityn nyt seuraavat vajaat pari viikkoa vain ja ainoastaan kirjoitustyön palauttamiseen ja sitten jouluun, joten ajattelin ottaa oman aikani.
Eli pidän pienen loppuvuoden mittaisen tauon. Kesällä kesätauko, talvella talvitauko, se sopii itselle ja rytmittää mukavasti elämää.

Toivon lämpimiä ja hyviä hetkiä kaikille, ensi vuoteen!

*****

I'll have some writing to finish before all the christmas celebrations, so I'm signing off this place until next year.
Wishing you good times where ever you are and
thanks for being here, see you in 2009!

Iida & Inkeri

2008-12-03T20:49:00.002+02:00

täällä toistamiseen tänään.

sillä melkein kaksoset ovat valmiit!
pitävät kelkalla laskemisesta, kuumasta kaakaosta, hiljaisista illoista ja kynttilän valosta.
kesällä istuvat kuistilla ja seuraavat kuinka linnut ruokkivat poikasiaan.

täydennetty puotiin.

*****

my new dolls are ready.

in the winter they love sledding, hot chocolate, & quiet nights with candle lights.

in the summer they like to sit on the porch and watch birds feeding their young.

the shop is updated.

hämärästä

2008-12-03T12:23:00.004+02:00

sitä yhtenä päivänä tykkää käpertyä hämärän kanssa, toisena laittaa jokaisen tuikun palamaan ja ajattelee niiden lämmössä valoisampia päiviä.
pimeydenhallintakeinot ovat koetuksella.

joulukuu on suklaata ja kirjoja. mutta niinhän minulla aina.

joulukuu on myös odotusta: en malta odottaa, että pääsen käsiksi tähän kirjaan.
Paul Austerin Brooklyn follies on myös listalla. tosin sen taitaa saada suomennettunakin.

tuntuu että koko pimeä aika on ranskalaisia viivoja: suunnitelmia, toiveita, listoja siitä sun tuosta. ikään kuin paremmat ajat koittaisivat joskus muulloin.

nythän on ihan hyvä, ja illalla toivottavasti piparitaikina tuoksuu.

paloja :: bits

2008-11-29T16:10:00.003+02:00

viikko sitten meni siinä missä lumikin. ei syytä liikaan pessimismiin, hyvä kahvi ja ah, suklaakeksit seuranain, eiköhän tästä ihan positiivinen posti rustaannu.

mollat vielä vähän keskeneräiset pöydälläin. näille melkein kaksosille neulottavana vielä alpakkakaulaliinat. parempi esittely luvassa, kunhan ovat täysin valmiit ja jostain tulisi VALOA! että saisi kunnon kuvia. eilen vielä suunnittelin lähteväni tänään "mollien kuvausmatkalle" Porvooseen, mutta ei onnistunut. olisi "siinä sivussa" voinut vierailla joulumarkkinoilla ja tunnelmoida.

+

eikö ole hieno kampaus tässä kuvassa.

piristääkseni itseäni yritin tänään letittää lyhyttä tukkaani. purin viritykseni kyllä hyvin nopeaan...
ei ihan syntynyt kampausta täksi keikka-illaksi.
hyviä pikkujouluja jos niitä vietätte!

*****

the snow's gone! it's all dark & black here, it makes me a bit sad.

I've been making two new dolls, they're almost twins. I guess the loveliest part is to knit miniature scarfs for these girls. I'll photograph and introduce them when we have some natural light.

+

I really like her hair in this photo.
wish I could do the same, but my hair is too short!

have a nice evening, we're going to see a band which is nice!

maanantaihuomioita: lunta!

2008-11-24T15:52:00.003+02:00

muumitkin heräisivät tällaisena päivänä talviuniltaan!

selviytymiskeinoja:

- pitkävartiset villasukat
- hupullinen takki
- kaksinkertaiset lapaset
- pitkä iloisenvärinen kaulaliina
- kaakaota
- klassista musiikkia
- joululeivonnaisten suunnittelua

(ja voisin kuvitella että auton kotiin jättäminen, jos sellaisen omistaa. ulkona näytti siltä että eniten harmaita hiuksia on volvomiehillä ja -naisilla.)

ohutta jäätä

2008-11-21T10:59:00.004+02:00

hytisen vielä. en tiedä kuinka kylmä ulkona oli.
sain aikaisin aamulla "säätiedotuksen" tekstiviestillä:
"Mene kuvaamaan jäätyneitä lehtiä" . Toinen kun oli jo ulkona junassa matkalla jossain.

suunnitelmat perjantaille:
etsi kaupungilta hyvälaatuiset villasukkahousut/legginssit, jotka eivät kutita.
tarkista lehtiosasto, olisiko mitään visuaalisesti & henkisesti stimuloivaa sisustus/käsityö -lehtistä.
kirjoita yksi Sivu
leivo suklaatofukakkua (reseptissä lukee: fudgelike brownies with a spicy kick)

pistä päähän se keltainen myssy jonka teit ja ala mennä jo.
hei!

tulis jo

2008-11-20T14:16:00.004+02:00

kohta varmaan pitää laulaa lumilaulu. siinä pilvi kutoo talvisukkaa ja kuusilla on lumivanttuut sormissansa.
että sataisi meillekin.

kerrankin

2008-11-19T16:09:00.004+02:00

ajattelin tänä vuonna olla ajoissa joulukorttien tekemisessä. viime vuonna askartelin pari päivää liian monimutkaisia, joten nyt teen niin yksinkertaisesti, kuin vain voin, eli leimaan, ja ehkä vähän leikkaan ja liimaan.

näistä taitaa tulla sellaisia varpunen jouluaamuna -kortteja. kun en oikein ole kovin helskyvien ja kilkkuvien joulukorttien ystävä...

tänään varhainen hämärä ei tunnu haittaavaan (kävipä se nopsaa, vielä hetki sitten oli valoisaa!). kuuntelen angus ja julia stonesia, syön kohta välipalaa ja jatkan sitten leimaamista.
lepuutan aivojani 1700-luvusta (gradu) ja valitsen teeksi assamia.

maanantaihuomioita::monday notes

2008-11-17T18:53:00.003+02:00

ilta, keltainen valo, sohva, minä ja le'slouch -baskeri.

*****

night, yellow light, sofa, me and le'slouch beret.

täällä taas, le weekend

2008-11-14T10:43:00.005+02:00

taidanpa laittaa linkkejä viikonlopuksi.
viime aikojen suosikkeja:

* haiku
* le slouch
* elizabeth cotten 1895-1987
* lovely ladies print
* pureblog

aamu valkenee hitaasti, mutta nyt käyn töihin. illalla fonduepadan ääreen ystävien luo. fonduepata on kuulemma jäänyt vähälle käytölle, joten jos teillä lojuu käyttämättömiä esineitä (kuten jäätelökoneita, leipäkoneita) niin eikun vain ystävät kylään ja töpselit seinään. meillä vähälle käytölle jäänyt esine taitaa olla pastakone. itse tehty pasta on hyvää, mutta arjessa pussimakarooni on voittamaton, eikö vain.

ja taas on aika toivotella sitä hyvää viikonloppua! katselkaa taivaalle jos vaikka näkyisi tähtiä.

tiivistelmä

2008-11-13T20:28:00.004+02:00

olen ollut pitkälti omissa puuhissani koko viikon. kirjoittanut aamupäivät, maleksinut iltapäivät ja illat työstänyt joulujuttuja ja nappeja ja neulomuksia liian vähäisessä valossa huonossa asennossa, joku voisi torua.

olen myös venytellyt, lenkkeillyt (jopa aurinko häikäisi silmiä tänään), tuijottanut kattoon ja selaillut kirjoja.
suunnitellut, luopunut suunnitelmista, siivonnut, ja kohta listaan voisi lisätä että syönyt lettuja.

kuunnellut kuinka sade ulkona piiskannut ikkunoita ja välillä hiljentynyt, niin kuin esimerkiksi nyt.

marraskuu on mikä on, mutta minä nyt satun pitämään tästä menosta!
(ei silti, syön minä d-vitamiinia purkista jaksaakseni tätä pimeää vuodenaikaa)

huomiseen!

la+su

2008-11-09T19:35:00.003+02:00

mitä tästä viikonlopusta oikein kertoisi? senkö, että se oli täynnä sellaista harmoniaa, jota kokee harvoin, onnea, tärkeitä ihmisiä, juhlia, hyviä tekoja?
vai sen, että kun tuli hiljaista, parasta oli kävellä metsässä, jossa yksikään puu ei liikkunut (sellainen on oikeastaan vähän aavemaista).

glögimuki kourassa ihmettelen täällä ja toivon paljon lisää sumusäitä (silloin saa sumuisia kuvia).

ilta jatkuu vielä!

puodin täydennys :: shop update

2008-11-07T10:31:00.003+02:00

klikkaa kuvaa isommaksi :-)

napit matkalla kauppaan!

ja tietysti myös hyvää viikonvaihdetta.

*****

click the picture to see it bigger :-)

the buttons are on their way to the shop!

have a nice weekend.

kivaa ja söpöä :: fun and cute

2008-11-05T15:43:00.003+02:00

vakiolenkkini kaupungilla: kävin kirjastossa ja kirjakaupassa. maja-kirja on ehkä paras kotimainen "puuhakirja" tänä vuonna.
naurattaa ja hymyilyttää lukiessa. kerrankin kirja, jossa kuvitus, taitto, sisältö kaikki kohdallaan. kannattaa ehdottomasti tutustua.
tuon kirjan kanssa piti tietysti juoda kaakaota ja syödä keltaisia lakritsikuulia. herkkua.

juu ja nappeja tein. menevät kauppaan perjantaina.

*****

my favorite places in the city are libraries and bookshops. today I visited both and bought myself a new finnish book called 'maja'. it's a great book about children's room decorations and costumes, all made of cheap and recycled materials. I had such a fun moment going through it's pages, drinking hot chocolate and eating candies.

and I made some buttons too. for the shop (they'll be there on Friday).

hetkiä ennen

2008-11-04T15:04:00.003+02:00

eilen kävelyllä laskimme kaikki auringonlaskun värit: sinisen, kultaisen, punaisen, mustan. en enää muista missä järjestyksessä, mutta jotakin käsittämättömän hienoa on kylmässä, jo talvisessa auringonlaskussa.
pimeän tultua maa alkoi jäätää ja kiteet kimallella katulamppujen vaatimattomassa valossa.

maanantaihuomioita :: monday notes

2008-11-03T12:03:00.003+02:00

juuri kaadoin aamuteetä kuppiin kun posteljooni rimpautti ovikelloa ja ojensi minulle
erään hyvin pitkään odottamani kirjan. sigur ros -yhtyeen viimeisimmän levyn ympärille rakentuvan valokuvakirjan, hurraa!
marraskuun ensimmäinen maanantai on alkanut mukavasti.

eilen illalla korkattiin myös ensimmäiset glögit ja joulusuklaalevy,
laitoin jouluvalot isoon vanhaan lasipurkkiin,
vaihdettiin vähän järjestystä

ja luulen että tänään vihdoin voisin mennä kunnolla ulkoilemaan kaiken flunssan potemisen jälkeen!

mikä tekee maanantaistasi hyvän?

*****

the new sigur ros book came in mail while I was making a cup of morning tea. it's a wonderful book, full of almost magical and intimate images and portraits. so the first monday in november couldn't start better!
yesterday evening was good too. we enjoyed the seasons first glög and some chocolate, put christmas lights in a big glass jar
and rearranged our furniture a bit so it feels more cozy now.

how's your monday?

---

2008-11-01T14:34:00.002+02:00

sain valmiiksi paitamekon. oikeastaan se oli ollut jo lähes valmiina pitkään, ompelin nyt vain helman.
kuvaus: hurjan kylmä on ulkona. en ollutkaan astunut ulko-ovesta muutamaan päivään,
joten oli ihmeellinen kokemus seistä taivaan alla.
tästä läheltä löytyy pala maaseutua pienoiskoossa, ihan mukavaa sekin.

kutimet kutsuvat ja taitaa olla kalapataa liedellä,että käännyn niiden suuntaan seuraavaksi.
voi kun vielä sataisi lunta (ei taida kuitenkaan, vaikka mekossanikin on valkoisia palloja)
leppoisaa lauantaita.

*****
finally finished my new tunic dress.
it surely feels like november here,
so cold outside even though it might not show in the photos.
the rest of the day includes knitting (again), resting, eating well and all that.
and I find myself hoping for the first snow (there's white dots on my dress too...)
enjoy your saturday.

pieniä punaisia

2008-10-28T16:24:00.003+02:00

kiitos keittokirjasuosituksista, taidan nyt tietää minkä pyydän lahjaksi. joululahjaksi nimittäin.
täytyy siihen asti koittaa kestää esim. eilisen kaltaisella parsaakaalisosekeitolla, jossa oli parsaa ja vettä.
(tänään lorautin siihen vähän kermaa ja rouhin pippuria ihan kunnolla, niin voisi sanoa että oli ihan herkullista!)

yritän nyt vielä tämän lokakuun ajan olla hiljaa joulusta. mutta ajatukset on niissä tunnelmissa jo senkin puolesta, että lahjoja on suunniteltava, jos aikoo ehtiä toteuttamaan.
tein myös listan, en ikävää, vaan oikein kivan innostavan listan kaikesta toteuttamiskelpoisesta. tietysti jouluun liittyen.

mutta viime päivinä olen ollut sisällä kipeänä ja tänään tuntui olo taas vähän elinvoimaisemmalta. ilmeisesti railakkaat pikkuvieraani ja liika työnteko veivät voimat. sade taukosi tänään hetkeksi ja kävin pihalla sitten lauantain ottamassa kuvan koristeomenapuusta. miten synkeää olisikaan, jos sen tilalla kasvaisi jokin toinen pelkästään lehdellinen puu. nyt sen sijaan pienet punaiset ovat ilonamme pitkälle talveen.

valoa viikkoonne!

*****
sorry not much in english today, just wanted to thank you for your cook book help
and hope you'll have a good week!
(I'll be back with more stories later.)

mahdollisuuksia :: possibilities

2008-10-22T11:37:00.007+03:00

uudehkoja kankaita joulumollaan jos toiseenkin. pidän siitä kuinka langat lähtevät purkautumaan pesussa, ja kuinka ne sotkeutuvat toisiinsa.
kestää vielä ennen kuin alan leikkaamaan ja ompelemaan, hypistelen ja annan ajatusten kehittyä. idean selkiytyminen vie oman aikansa.
pidän myös siitä avoimesta mahdollisuuksien tunteesta, joka edeltää päätöksiä.

muuta:
+huomenna kaksi veljen lasta tulossa yökylään!
+haluaisin uuden kivan keittokirjan (mielellään kasvisruokaan liittyvän), jossa hyvät kuvat, tarvitsen kokkausinspiraatiota lisäksi. ruokalajimme toistavat itseään ainakin olemalla koko ajan tylsiä. jos tiedätte jonkun hyvän kirjan, kertokaa ihmeessä.
+kuuntelen yhtä levyä joka vie minut viime vuoden lokakuun tunnelmiin (the Band of Horses)

*****

Loving these new pre-washed fabrics for holiday dolls.
It's a long process for me to make something.
I have many ideas, and that's why I need time to think and reflect.
That means long walks, music, gazing at nowhere, being alone.
It's all about imagining what there could be.

other things:
+two of my brother's kids coming to stay overnight tomorrow!
+wanting a new cook book. vegetarian. or some other, with good photos;
our dishes repeat themselves. (tell me if you know any!)
+listening to the Band of Horses, which reminds me of October last year.

jokseenkin onnellinen viikonloppu

2008-10-19T13:50:00.003+03:00

syysloma lopuillaan, mutta voisin vaan neuloa.

eilen sohvalla: sisko toisella puolella, toisella eräs virkkausta opetteleva. lisäviihdykettä sivusilmälle esteratsastuksesta ja yhdestä elokuvasta.

mukavia asioita muita: eilisen aamun reissulla hankittiin kassillinen herkkuja ekokaupasta. viikunoita, "sipsejä", teetä, suklaata, manteleita.

tänään herkut loppu, mutta neulonta jatkuu vaan.

*****
lazy days:
our weekend has been filled with yarn, organic snacks & we've spent it mostly sitting on the sofa watching show jumping and one movie.
I guess that's all I have to say today!

where I was

2008-10-15T23:08:00.003+03:00

things just felt right.

reading a bit, sleeping a lot, having fun conversations, taking photos outside in pyjamas.

for the rest of the week I try to do the same in the city. except that pyjama thing!

I miss those branches already.

lankalauluja :: yarn stories

2008-10-10T12:28:00.006+03:00

kiitän teitä ihmiset mahtavista kommenteistanne. niiaan ja kumarran.

nyt on niin, että lankakulhossa on hyvin vähän lankaa. nuo ovat tämän hetken lempilankoja, mutta ei niistä juuri pipoa suurempaa synny. langat ja viileät kelit kuuluvat niin auttamattomasti yhteen, että sitä alkaa haaveilemaan projekteista, jotka ovat liian vaikeita ja joita ei saa koskaan valmiiksi. kun en ole intohimoinen neuloja kuitenkaan.
minulla on pari vaihtoehtoa. joko en tee mitään ja pidän vanhoja villapaitoja tai sitten tekisin tämän, joka olisi ehkä valmis keväällä:

paidan nimi on Kaari ja siinä olisi nuo taskut. tammenterhoille, löydetyille napeille jne.

jätän itseni miettimään asiaa ja lähden joksikin aikaa maalle hengähtämään.
erääseen salaiseen puutarhaan.
toivottelen hyviä hetkiä viikonloppuun ja ensi viikkoon!

(kaupasta jauhan vielä sen verran, että on kysytty, voiko minulta ostaa suoraan jotakin jos etsy ei ole tuttu tms.
vastaus on tällä hetkellä: kyllä mollaprinttien kohdalla. minulla on niitä listaamatta muutama, ja ne voin siis myydä sähköposti-tilisiirtosysteemillä, jos joku haluaa. tosin pääsen niitä vasta joskus ensi viikolla postittamaan.)

*****

thanks for your lovely comments on the previous post. the support I'm getting is just wonderful.

I'm thinking about yarn and knit projects around here. can you see how empty my yarn bowl is? I really need some more. for that grey sweater maybe? I just love the pockets, you can collect acorns or found buttons in there. It's the Kaari sweater from here. Since I'm not a very good or fast knitter it could take a few months to accomplish, but the idea of wearing that kind of sweater is so tempting.

I'm leaving to "my secret garden" for a few days and
will be back next week.
happy weekend!

puodin täydennys :: shop update

2008-10-08T09:03:00.001+03:00

kurkkaa tästä.

find it here.

Helsinki 5 pm

2008-10-07T17:51:00.003+03:00

went to pick some books from the library.
the city was (and still is) bathing in october sun.
saw some tiny people among the real sized.
and delicate birch dressed in yellow.

oh sun, we will miss you very soon!

maanantaihuomioita :: monday notes

2008-10-06T13:25:00.003+03:00

päiväni alkoi hyvin paljon myöhemmin kuin yleensä. lepo ei kai nyt ole pahitteeksi.
lämmintä inkiväärivettä lipitän. soittelen uutta postiluukusta kolahtanutta poppia.
ja teen kirjoitushommia sen verran kuin kykenen.

huomenna on jalkauduttava kaupungille kirjastoon oli mikä oli. haluan samalla nähdä Kaisaniemessä ne seinäihmiset, jotka vilahtivat Kanervan blogissa.

loppuviikosta puodissa mollapolaroidiprinttini (sanamörkö), toivottavasti.

*****

drinking hot water with ginger root here. and since I've catched a cold I hope it helps.
and some new music came in the mail. oh, some days good music is all you need.
that's my kind of monday.

I'll have some polaroid prints in my shop later this week I hope...

hope your week has started well!

pari asiaa

2008-10-04T19:37:00.008+03:00

nyt sitten kurkussa on karheutta, mutta ei niin ettenkö olisi voinut hakea filmiä kehityksestä ja kurkkupastilleja ja uutta moleskinea kaupungilta.
yritin muistaa kävellä hitaasti.

nyt juon lämmintä erityisellä hitaudella.
on minulla itujakin.
ja omenahyvää.

ja pieni puotini on tyhjä! kaikki kaksi tuotetta menivät. koska pelkäsin ettei kukaan osta mitään, olo on aivan mahtava kun lähtivät. täydennystä tulossa.

thank you for emptying my little etsy shop..I'll be updating next week..more about that later. thank you!

+
I was tagged by Maikki to share 11 little details. I love details.

1. clothes shop - vestiaire de jeanne, clothing for children. I just happen to like the basic concept and the natural attitude. and wish I was small or their clothes were for adults.

2. furniture shop - my dad making me furniture out of scrap wood (this is a wish, he won't have time).

3. sweet - marshmallows on top of hot chocolate.

4. city - Ouro Branco, Brazil.

5. drink - water and wine.

6. music - sigur rós. an all time favourite.

7. tv-series - ha, I'm watching McLeod's Daughters from the computer screen.

8. film - this has to be Amélie.

9. work out - walk, swim, strech and smile.

10. pastries - anything goes!

11. coffee - black, please.

I have never tagged anyone, so maybe I should now:
himalainen
maijja

savilintu goes etsy

2008-10-02T14:35:00.002+03:00

savilinnulla on oma pieni kauppa!
pitkäaikainen unelmani on toteutumassa.

savilintu.etsy.com

syyskuun viimeisenä aamuna

2008-09-30T09:54:00.004+03:00

tänään huurretta maassa, ensimmäistä kertaa?
varpaita paleli.
lämmittelin tanssimalla lehtien kanssa.
tervetuloa lokakuu, mutta vasta huomenna.

syyskuu, olit kaunis ja keltainen!

Neiti Elviira

2008-09-29T11:48:00.005+03:00

unelmoi öisin pariisilaisessa ullakkohuoneessa
omasta vaatemallistosta ja päivisin tarjoilee cappuchinoa
alakerran kahvilassa.

kiitos kun jaoitte tämän asian kanssani! oli ihan uskomatonta lukea mitä kaikkea ihanaa
kukin keksii, tiikerikakusta kahden keikkaan. aivan mahtavaa!
tulostan kommentit talteen ja jos minulla olisi enemmän käsiä tekisin kaikista nimistä ja kuvailuista mollan. juu, violetkin saisi sitten omansa :-)

Elviiran valitsin tunteella.
ja enemmistö näytti olevan sitä mieltä, että ranskalainen kulttuuri häntä kiehtoo..

ensimmäiset kolme mollaani nimesin isoäitini ja tämän siskojen (joita en koskaan tavannut) mukaan Kyllikiksi, Annikiksi ja Vellamoksi. Mummillani oli vielä kolmas sisko, Aino nimeltänsä, hän kuoli samana vuonna kun synnyin.
muutkin mollat syntyvät muistoista, niistä kaikista unohdukseen painuneista ihmisistä, joiden valokuvia ja kirjeenvaihtoa on jäljellä, mutta joiden nimet ja elämäntarinat meidän täytyy vain kuvitella. mollat ovat toivoa täynnä, niihin voi liittää niitä haaveita ja toiveita, joita jokaisella on, paheista puhumattakaan..

eli aika eläviä ne ovat, aikuisillekin.

vintage living, laita sähköpostilla osoitteesi, niin saat sen kortin.

neiti ?

2008-09-26T15:48:00.002+03:00

pitkästä aikaa, molla!
ja mollapostikortti..joka olisi nyt jaossa.

eli pieni tehtävä viikonlopuksi. mollalle pitäisi saada nimi ja pieni luonnehdinta. voisitteko auttaa?
jos haluat, voit 'nimitellä' kommenttilootassa ja sitten 'raati' täällä tekee valinnan..puolueettomasti :-)
postikortti (tyhjänä) lähtee sille, jonka ehdotus valitaan.
aikaa olisi maanantaihin..

(tämä molla tulee myyntiin myöhemmin)

hyvää viikonloppua!!

---

2008-09-25T10:04:00.004+03:00

kynttiöitä tälle viikolle.
olen surullinen ja mietteliäs.

toivon vain, että jokainen tahollaan lämmittäisi tätä yhteiseloamme
ja olisi ehkä piirun verran suvaitsevaisempi muita kohtaan..

ne on ne pienet teot.

lisäys: löysin juuri tämän duon nimeltä First Aid Kit Ruotsista,
15- ja 17-vuotiaat sisarukset..
musiikki on niin hyväksi!

maanantaihuomioita: toisella työpöydällä*

2008-09-22T13:18:00.004+03:00

toisella työpöydällä tänään: haparoivaa vaatehahmottelua ja äidin tuliaiset kokoelmaksi järjestettynä.

toinen työpöytä on kaikista pöydistä houkuttelevin täällä meillä.
jos en ole sen edessä fyysisesti, niin ajatuksissani ainakin.

pieni päiväkirja-muistikirja toimii varapöytänä silloin kun on tarve. esimerkiksi illalla ennen nukkuumaanmenoa on raapustettava ne viimeiset merkinnät jotta unesta tulisi rauhaisaa.

erityisesti tämä toinen työpöytä kiehtoo minua nimenomaan silloin, kun en sen ääreen "saa" mennä.
koitan kestää.

*ompelupöytä, suunnittelupöytä, piirustuspöytä, haaveilupöytä jne.

viikonlopuksi

2008-09-19T14:58:00.002+03:00

olen sirotellut neilikoita ympäriinsä, ovat avautuneet sopivasti viikonlopuksi. porukkaa tulossa..

aamulla kävin taltioimassa syksyä filmille..
siivottu ja tiskattu on
kauppalista pitäisi laatia ja ylipäätään suunnitella tarjottavia (jotain syksyistä ja lämmittävää)

on vähän hiljainen olo mutta eiköhän se tästä

kauneinta mitä olen pitkään aikaan nähnyt:
tanssivat linnut...

kauneinta mitä olen pitkään aikaan kuullut
Bon Iver "For Emma"

---

2008-09-17T11:59:00.003+03:00

tässä näitä inspiraatiokuvia come home! -lehdistä. katselkaa ja ihastukaa rauhassa!
kiitos vielä ihan jokaiselle kommentin jättäneelle, ihan sopiva määrä tuo 28 kpl
:-)

niin ja vinkkinä kaikille Toastin villahuopiin ihastuneille:
ostin vajaat pari metriä villasekoitekangasta (näkyy kuvissa) hintaan 16,85..nyt vaan huolittelen reunat ja mulla on oma englantilainen huopa.

maanantaihuomioita: 28

2008-09-15T18:41:00.002+03:00

kakku, lapsuuskuva (löydä kuvasta), lahjantapaisia..oisko niin että mulla on tänään syntymäpäivä? on!

tässä nyt nopea selvitys..berryn levy, luomuvoidetta, suklaakakkua, neilikoita ja krysanteemeja, vuosipotretti valokuva-automaatilla, lahjoja postista, pieni kaupunkikierros, elokuva..

meinaan juhlia koko viikon niin kuin tehtiin entisaikoina. hei vaan!

kooste päivästä pellavakankaalla

2008-09-10T19:17:00.003+03:00

omenoita. se tapahtui aamulla, äiti tuli yllättäen käymään. asemalle vastaan ja kantamaan painavaa kassia, jossa monta kiloa syysherkkuja. kahvittelimme luonani, katsottiin läpi käsityöt ja lehdet. ateneum ja heipat, jatkoi matkaansa veljen luo.

mukit ja vuoka. lähdimme jo kaupungilta kotiin, kun halusinkin kirppiksen kautta. puolentoistatunnin viiveen jälkeen, menetettyäni 3,40 euroa, olin jälleen kotimatkalla. koppani oli jossain vaiheessa ollut täynnä, mutta päädyin vain kolmeen savimukiin ja tuohon vuokaan. pakko olla tarkka, etteivät nurkat täyty turhasta.

mutta nyt siellä on jokin jalkapallo-ottelu, ja minun täytyy vähän väistää tästä tietokoneelta.
palaan (lehti)asiaan.

maanantaihuomioita

2008-09-08T16:58:00.002+03:00

aamulla:
otin muistiinpanovälineet, tietokoneen, kahvin ja voileivät eteeni.
keskittymiskyvyn löytäminen oli vaikeaa.
pinnistelin, pakotin, yritin, vaikeroin. jotain tulosta saa aikaiseksi, kun on pakko?
soittelin levyjä taustalla ja keittelin kuumia juomia. availin nälissäni keittiön kaappeja, löysin näkkileipää, rusinoita ja kurpitsansiemeniä. ei edes keksejä!

puoliltapäivin:
pelästyn aina kun ovikello soi. ja koira haukahtaa heti perään ellei samanaikaisesti.
postimies & litteä paketti. postia jeesaasialta. tauon paikka!
uusin suosikkilehteni come home!, jonka kuvat ovat NIIN makuuni sopivia ja kerrassaan inspiroivia. teen niistä postin myöhemmin ja jaan joitakin suosikkejani, kunhan kerkiän tutustumaan tarkemmin.

iltapäivällä:
taivaankansi on harmaa, mutta mennään silti kierrätyskeskukseen hakemaan lauantaina varattu pömpeli.
pyörällä & kävellen. 5 euroa. ei mitään lastulevyä. kunnostusta ja uudet nupit. eteiseen?
sataa ropsautti puolessavälin matkaa, mutta ihan kesäsadetta se oli, asfaltin tuoksusta sen tietää.

kohta syön munakkaan ja teen jotain pientä. illasta ei koskaan tiedä, paitsi hämärän tulon.

paita ja (pahat) päärynät

2008-09-07T18:03:00.005+03:00

eilen oli vähän flunssainen olo ja tänään iski ompelukuume. muutama viikko sitten laitoin ompelukoneen kaappiin ja vannoin ääneen etten koske siihen ennen kuin graduasia on kunnossa.
ei siihen pysty. saahan sitä viikonloppuna tehdä mitä haluaa.
tein paidan. kangas vanha borås cottonin verho (liian lyhyt sellaiseksi tosin), kirppikseltä joskus hankittu. sellaista ihme ohutta ainetta, josta ei kuitenkaan näy läpi ja jota oli helppo ommella.
suunnittelin tuon mallin ja olen supertyytyväinen erityisesti kaulukseen.

mutta päärynät olivat pahoja. maistuivat kemikaaleille ja ties mille myrkyille vaikka ovat niin kauniita. tai olivat, jonglöörauksen jäljiltä eivät enää niinkään.

syyspastellit

2008-09-05T18:16:00.004+03:00

oi valoisa aurinkoinen perjantai, hyvä kun tulit! kulunut viikko ei ehkä ollut niitä parhaita, mutta selvitty on. en edes enää muista minä iltana, mutta jonain hyvin pimeänä ja sateisena oli pakko kipaista lankakauppaan ja tehdä jotain pientä. yksi kädenlämmitin valokuvaushanskaksi. toinen vielä uupuu, teen sen hetimiten jonkun elokuvan parissa (en tiedä vielä minkä).

tänään en jaksanut enää tehdä töitä, joten selvittääkseni ajatuksiani laitoin heti aamusta siivousurakan käyntiin.
inhottavinta nimittäin on jos lauantaina herää sotkuiseen kotiin.
leivoin myös vähän. vadelma-kookos-valkosuklaamuffineja (myllynparas.fi), jotka kyllä muistuttavat kummallisia sieniä, joita ei pitäisi syödä.
hyviä kuin mitkä!

kävin juuri todistamassa Kivinokan kioskinluukkujen sulkeutuneen. Käyn aika usein kävelyllä noissa maisemissa, eritoten talvella. itse asiassa en koskaan ole nähnyt kioskia avoinna. en kai käy siellä kesäisin.

kuin silauksena tälle päivälle, Ateneumissa on avattu huikean kiinnostava näyttely, vanhoja japanilaisia puupiirroksia ja uudempia valokuvia.
museoon!

keskusteluja

2008-08-29T19:58:00.003+03:00

tulin kotiin. vaikka olin vain viikon poissa tuntuu pitkältä ajalta.
tuliaisena postikortteja, joissa ihmiset käyvät 'eläimellisiä' keskusteluja tai toisin päin.

Murakami kirjoittaa 'Kafka on the shore' kirjassa Nakata -nimisestä miehestä, joka osaa kommunikoida kissojen kanssa.
junassakin eräs rouva kertoili toisesta rouvasta ja tämän koirasta. ja siitä kuinka tämä rouvan rouva jutteli kuolleelle koiralleen.
junakeskustelujen kuunteleminen on loistavaa ajanvietettä.

pitsan äärellä juteltiin lopulta viikon kuulumiset, ei koiran, vaan miekkosen kanssa.
tästä tulee hyvä viikonloppu, eikö?

Olen Jyväskylässä, Jyväskylä on minulle

2008-08-28T20:43:00.007+03:00

*
yliopiston punaisia tiiliseiniä
kirjaston keltaisia kaiteita
ruutupaperiarkkeja
kahvilasta kolmanteen kerrokseen kaikuvia naurunääniä
tenttisaunoja
juoksulenkkejä hiljaisessa metsässä
kohtaamisia kävelykadulla
aikaa
ajatuksia
ihmisiä
muistoja
vapautta
ja kohta myös valmis graduni.

mutta vielä ei juhlita, vaan on tehtävä pikkuisen tutkimusta.
kirjoitan tätä postia 'vieraassa' paikassa,
olen lopettanut työni ja pelkään myös käsitöiden puolesta; tästä on tulossa aika kirjallinen syksy.
kuvaa ei ole, kuvatkoon se tilannettani!

huomenna matkustan kotiin.

maailma muovilinssin läpi

2008-08-21T17:36:00.006+03:00

nämä eivät ole vanhoja valokuvia
nämä eivät ole epäonnistuneita kuvia
vaikka näyttävät siltä
sillä nämä ovat holgalla otettuja kuvia.

minulla on ollut tuo lomokamera reippaasti yli vuoden, mutta tapani mukaan teen sen kanssa tuttavuutta hitaasti.
ensimmäisen rullan näppäilin heti kameran ostettuani, mutta suurin osa tuli kehityksestä mustana.
masennuin.

tänään kehitetyistä kuvista päätellen masennukseni meni ohi joskus viime syksynä, ja talvellakin tuli otettua muutama kuva. kesälomalla viimeiset ja vasta siis nyt uskalsin ne kehittää.
siis 12 kpl kuvia, ja yli vuosi.

mutta ei se mitään. muistelkaapa sitä tunnetta, kun filmit vietiin kehitykseen, jännitettiin pahimmassa tapauksessa useita päiviä kuvien tuloa ja mietittiin, mitä sitä oikein filmillä mahtoi ollakaan.

tänään menin jännityksellä hakemaan kuvia. heti liikkeen ulkopuolella pussi auki ja pakko katsoa. oi, ainiin, voi että muistatko tämän! ai että muistanko!
kaipaan filmiä ja siihen liittyviä asioita. hitautta, ja sitä että kuva otetaan periaatteessa vain kerran. harkitaan, rajataan, odotetaan oikeaa valoa, jottei menisi filmiä hukkaan.

mutta holgasta vielä. se ei siis ole "oikea" kamera. sitä kutsutaan lelukameraksi, minusta se on tunnelmakamera.
taidan kuvata sillä nyt enemmän ja ehkä kaivan "oikeitakin" filmikameroita esiin.

entäpä te, milloin viimeksi kuvasitte filmille?

mallina mustikka

2008-08-20T14:02:00.003+03:00

Vilijonkka ja Liivia tekivät sen jo, ehkä joku muukin..nimittäin poseerauksen.

olen vakavasti ottaen? esiintynyt mallina jo niin monta kertaa, että enhän mä nyt enää kehdannu..
mutta kun haluan olla mukana!

ainekset

2008-08-17T17:31:00.003+03:00

nyt mull on pehmeä tyyny, uusi kirja ja pieni muisto viime syksystä.
annan ajatusten lentää, käden piirtää, enkä lainkaan siirrä ajatuksiani ensi viikon töihin.
älkää tekään.

tihkua, lehtiä, varpuja

2008-08-16T19:51:00.002+03:00

että tämmöinen lauantai. eilen oltiiin hippasilla yömyöhään ja sillä energialla tämäkin päivä on mennyt.
tihkusadekävely, kankaanpainantaa! lihapullia, salmiakkia ja jimisuklaita.

olen valtavasti kiinnostunut kaikista painomenetelmistä, ja juuri tänään tuli valtava tarve tehdä asian eteen jotakin.
eli: tein leimasimen, jolla painoin nuo kuviot. hyvin yksinkertaista, ja vähemmän sotkuista kuin ajattelin. yhtenä innoittajana lena corwinin kirja.
eiköhän tuosta pari pientä tyynyä vielä synny. jos ei, niin sitten pöytäliina.

ai ja mikä parasta, tänään on vasta lauantai...ja siis huomenna..sunnuntai! loistavaa!

2008-08-12T22:31:00.002+03:00

"Ilta, päivän vedos"
Risto Rasa

äsken vielä olin tuon heinikon ja puiden keskellä. aiemmin järjestelin paperitilkkujani.
nyt sataa kaatamalla, ja huomennakin on kai parin pisaran päivä.
teet juotu ja mentävä nukkumaan.

sininen ja vihreä

2008-08-11T16:08:00.007+03:00

pitelen käsissäni uusinta aarrettani, kelomännyn oksaa, jonka nostin maasta viime viikolla Vuosaaren Kallahdesta. on ihmeellistä, kuinka sen kuollut muoto on kuitenkin hyvin elävä.
sininen ja vihreä pisti ensi kertaa silmään gourmet-lehden artikkelissa. näiden yhdistelmä on nyt se mistä en pääse ajatuksissani eroon.
lehden kuvien ja omien kuvieni lisäksi tätä yhdistelmää voi nähdä:
reilun kaupan logossa
ytv:n roska-autossa
sinipohjaisen liikennemerkin sijoittelussa vihreälehtisen puun läheisyyteen
mustikanvarvussa
tuleeko muuta mieleen?

sininen ja vihreä vie minut vielä ehkä metsä -nimisen tilkkupeiton suunnitteluun.
mutta en ole unohtanut muitakaan värejä, nimittäin baskerilankaa tässä odotellaan posteljoonilta. suuri kiitos kaikille, jotka kommentoivat edellisen postin myssyä, jolla voi huijata itselleen takaraivon ;-)

James Merrell ..sinistä ja vihreää sielläkin, jos katsoo tarkasti

on elokuu

2008-08-03T16:13:00.002+03:00

pidän kovasti elokuusta. siellä täällä pieniä merkkejä päättyvästä kesästä, alkavasta syksystä. eilen pihlajasaaressa merenrantakalliolla maatessa nautin auringosta, tänään katselen alhaalla riippuvia tuhkanharmaita pilviä. pihlajanmarjat kypsyvät, ja pihan puihin on ilmestynyt koristeomenoita..
mutta mikä parasta, sandaaleilla tarkenee edelleen aivan mainiosti.

ehkäpä nimenomaan tuo sadetta enteilevä taivas sai minut aamulla jäämään vuoteeseen virkkaamaan. baskerimyssyä. sellaista, jota on purettu ja tehty uudelleen moneen kertaan jotta se olisi sopiva. tulihan siitä viimein sellainen. näitä voisi tehdä lisää, eri värisiä, aina harmaina sunnuntaiaamuina ennen kylmiä ilmoja.

kevytmielinen

2008-07-30T15:42:00.002+03:00

taas posti toi hyvyyksiä. olen lahjonut itseäni syystä että? kesä ja kevyt mieli? jaa-a. viininpunainen toppi on joka tapauksessa ihan luomua, täältä. tilasin myös toisen, mutta huomasin, että se oli ommeltu KANGAS osittain NURINPÄIN. uskomatonta. lähetin palautetta ja toivottavasti voin sen vaihtaa. tuntuvat niin hyviltä päällä ja ovat muutoin kauniita. mutta enemmän sitä hermostuu tehdasvalmisteisille virheellisille tuotteille kuin jollekin käsityöläiselle, joka kuitenkin raataa rakkaudella, toivottavasti.

säästän aina kaikki tilausten mukana tulleet oheisjutut, löytämäni liput, laput, tarrat jne. erilaiset paperipussit ovat tällä hetkellä suosiossani. säilytän isossa laatikossa ja käyn niitä läpi niin kuin vanhoja valokuvia. annan kokoelman kasvaa, en mieti sen enempää mitä sillä teen.
jotenkin tuntuu siltä, etten varmaan ole ainut keräilyvimmainen täällä!

levyjä tuli myös. Bruni, The Pines + The National.
hyvä meininki. voluumit juuri niin kovalla, etten ole enää varma kuuluuko naapuriin asti.

tää on tätä kesää..

2008-07-28T17:17:00.003+03:00

en aina oikein tiedä miksi teen itselleni niin paljon mekkoja, kun kuitenkin käytän enemmän housuja!
mutta tämä mekko on tarkoitettu viimeisiin kesäjuhliin elokuussa. häät!
kaava on amy butlerin anna tunic. amy tuntuu olevan kaikkialla, mutta tämä kaava on hyvä tällaiseen yksinkertaiseen kokovuoriseen mekkoon, ja istuvuudestakin voi olla varma.

ostin aamulla elämäni ensimmäiset omat säilöntämansikat, vaatimattomat 5 kg jonkun mielestä, mutta niin on pieni pakastinkin. tarjouksen houkuttelemana..

vihdoinkin

2008-07-23T16:15:00.003+03:00

ulkona kehtaa paistatella! lounaalla syötiin pitsat nurmikolla ja kotona odotti pieni posti: kaksi kaunista toivomaani korttia. tämä on ollut tähän asti pienten postien viikko (ihan parasta), eilen kasa vanhoja nappeja, tänään kortit.

muuta:
maanantaista on tullut meidän kirjastopäivä
luettavana virginia woolfin mrs. Dalloway
kauko röyhkän etsijät-levy soinut (sekin kirjastosta)
punaiset hiuspinnit
afrikkalaiset kankaat

kesäpäivät.

kukintoja

2008-07-21T16:59:00.002+03:00

kukapa ei olisi koskaan inspiroitunut luonnosta!
tai vanhoista kirjan sivuista.
kokeilin painaa gocco-koneen kanssa näitä hiipuvia kukintoja. oli hauskaa, vaikka ensin surin, kun lopputulos ei ollut ihan sellainen, kuin olin mielessäni kuvitellut. mutta sitten tajusin että juuri tällaisia niiden pitääkin olla. hivenen epätäydellisiä, ohikiitäviä, keveitä, kohta lakastuneita.
tuo kirjan sivujen repiminen tuotti myös vähän tuskaa. koko svensk historia natisee nyt liitoksistaan. mutta meni hyvään tarkoitukseen. kai.

monta pientä keskeneräistä

2008-07-19T13:29:00.003+03:00

aina kesän taitekohdassa lohdun hakeminen villasta alkaa.
hitsi, kun kaapista löytyi kaikkea keskeneräistä.
sanon : "ensin teet tämän loppuun ennen kuin aloitat uutta"
ok.

voimaa!

2008-07-17T16:28:00.002+03:00

joskus kun olo on todella väsynyt, kärsivällisyys mennyt, kannattaa kuitenkin yrittää vielä jaksaa vähäsen..
tehdä jotain pientä, helppoa ja yllättää itsensä. minä tein paahdettua mysliä (ohje puurohiutalepaketin takaa) ja söin sitä teekupista sohvalla. tällä myslillä oli hyvä vaikutus.
taidan jättää nokoset väliin ja lähdemme kävelylle. hei!

haaleaa/vaaleaa

2008-07-15T12:07:00.002+03:00

mitä värikkäämpää ulkona on, sitä enemmän tarvitsen vaaleampia sävyjä. muistan kuinka talvella ja keväällä nautin voimakkaista punaisen, vihreän ja liilan sävyistä, mutta nyt ne ovat liikaa. saa nähdä kuinka käy kun tulee syksy. on jännittävää, kun ei etukäteen tiedä lempiväriään.

tämä viikko tuntuu hyvältä:

uusi kahvikuppi.
kirjastosta Paulo Coelhon Portobellon noita
lisää vanhoja vaatteita/kankaita, joita aion käyttää ompelutöissä
liikuntaa ja venyttelyä
keskeneräisen neuleen jatkaminen

toivoa voisin:

yhden sadepäivän
loput aurinkoa
että tulisi pari pisamaa
nenälle

kierrätystä

2008-07-13T20:24:00.002+03:00

minä olen nyt sitten niin innostunut ekoilemaan.
äiteen kätköistä löytyi vanha käsinkudottu rikkinäinen pellavalakana, jonka päädyissä oli täysin käyttökelpoista kangasta ja kaunis valkea kuvio ---> toppi/tunika. teki mieli kääntää farkunlahkeet ja laittaa nahkasandaalit jalkaan.

pitkään haaveilin vanhasta ovesta tehdystä pöydästä. viime kesänä minulla oli jo yksi käsittelyssä, mutta se olisi tarvinnut päälle lasin, ja ajattelin että onpa sitten hankalaa muutoissa. vanhempien luota löysin vanhan mäntylautaisen oven, joka ennen talon laajennusta oli ollut vanhassa porstuassa, tämän jälkeen unohdettuna vajaan. hioin siitä ainoastaan lian pois, ja laitoin mehiläisvahaa päälle, tämä on oma reseptini kaikkeen kunnostukseen.

en ainakaan vielä ole pystynyt kauheasti vähentämään tietokoneella istumistani. siispä joitakin ekoaiheisia linkkejä, joita ainakin itse hyödynnän:

viidrio
gaiaconceptions
treehugger

---

2008-07-09T19:06:00.002+03:00

halusin vain jakaa "vanhoista kuvista" vielä tämän. äidin pionit puhkesivat täyteen kukkaan loman viimeisinä päivinä.
minusta pioni on mahdottoman kaunis, kaikissa väreissään, jopa kuihtuneena.

kävimme päivänäytöksessä katsomassa elokuvan once. mahdottoman kaunis sekin.

loma kakkonen::joutilaisuus

2008-07-08T13:28:00.003+03:00

piileskelin loman lopun maalla & mökillä. kuinka sitä taas muistikin, miten huoletonta elämä voi parhaimmillaan olla. riittää, ettei oikeastaan tee mitään, halua mitään eikä etenkään mene lähellekään sivistystä. kun hieman mietin, parhaimpia hetkiä taisivat olla raparperihillon keittely äidin kanssa, katajaisten jousipyssyjen teko (intiaaniprinsessan piti päästä metsälle), vanhalla lättähatulla ajelu Keuruulta Haapamäelle, ja inspiroituminen kaikesta, myös hieman vanhojen lehtien avulla. aivan vähän ostin lankaa mökkireissun ohessa, islantilaista villaa, joista teen nämä.

loma ykkönen

2008-07-07T09:19:00.006+03:00

"Oldenburgin Sky-marketin kautta ajoimme tänne saarelle. neljästä leirintäalueesta valitsimme omamme. kriteerit: hippivolkkari parkkipaikalla, hevosia, ei niin mutkainen tie...siellä täällä kuljeksii saksalaisia iäkkäämpiä karavaanareita; morgen, guten abend, he tervehtivät kovasti. minä olen aika vaiti, paitsi silloin kun saan yksinpuhelukohtauksen autossa. ---
rantaviiva on loputtoman pitkä. sileitä erimuotoisia kiviä on kaikille kivenystäville kerättäväksi. vesi on lähes turkoosia. tuulee hurjasti, nurmi on palanut osittain kuivan valkeaksi. linnut huutavat, lokit suorastaan kiljuvat."
13.6. Fehmarnin saarella, Saksan pohjoisosassa, jo lähellä Tanskaa (merimatkan päässä).

kotona taas matkan, mökkeilyn ja kaiken muun poissaoleilun jälkeen. tervehdys kaikille!
olen vielä kaikesta tapahtuneesta vielä hieman pökerryksissä.

heti loman alussa teimme matkan. meillä ei ollut erityisiä suunnitelmia, muuta kuin ajaa (hyvien tiekarttojen kanssa) Ruotsin läpi ja mennä sitten Saksaan ja Tanskaan ja tulla pois. yöpymiset teltassa, ruoat kaupasta (pääosin).
teimme mitä mieleen juolahti, eli otimme aika rennosti. ei pakkonähtävyyksiä, ei pakkomitään. matkamme onnistui tällä asenteella ihan mallikkaasti. ajoimme pieniä teitä, kävimme pienissä kaupungeissa.

täältä löytyy lisää kuvia, saatan ladata niitä vielä muutaman. huomenna raportoin loman toisen eli kotimaisen osan, jotta pääsen kiinni taas tähän päivään.