

Neuletunnelmissa tällä viikolla. Ravelry imaisi minut lopulta toissailtana syövereihinsä pahan (hyvän) kerran, ja nyt haluaisin neuloa ja neuloa kaikki päivät ja yöt ja hylätä kaiken muun.
Nämä rannekkeet tein Rosa Pomarin nerokkaasti esitetyn mallikerran mukaan, ja ne menevät siskolle synttärilahjaksi.
Kirjoneuleet edustavat minulle perinteitä ja nostalgiaa, mutta pidän lisäksi siitä, miten ne koristeellisuudessaan ovat kontrastissa nyky-ajan minimalististen ja "sileiden" virtausten kanssa. Odotan jo melkein sitä hetkeä, kun voisin kesällä riippumatossa suunnitella omia malleja...välillä hörppiä mehua pillillä ja muistella kuinka lapsena pyydystettiin isoja hitaita lumihiutaleita kirjokintaat kohti taivasta osoitettuina.
*****
In between duties and such, I've been exploring Ravelry. I found so many inspiring and well-made things there, it's a great forum as many of you know. The conclusion is that I almost feel I want to spent the rest of my life knitting and knitting, all the time.
These wristlets are made using Rosa Pomar's brilliantly displayed pattern, and I'll give these to my sister for a birthday present.
I really like the look of knits with pattern (I'm not sure if there's a word for "kirjoneule", I just don't know it?). For me they represent traditions and nostalgia (it was my granny who knitted a lot), and I like how the knitted patterns are in contrast with sleek and minimalistic trends we see everywhere nowadays.
I'm already dreaming of designing a pattern of my own someday..










